|
Forest Village (15. Juni 2006, etwa 02.00
Uhr)
Auszug aus dem Text:
Auf der Gemeindesitzung am 21. März 2001 beschlossen
die 34 stimmberechtigten Einwohner Walddorfs die Umbenennung
ihres Ortes in „Forest Village“. Über die
Hälfte von ihnen hatte ein Jahr zuvor die Arbeit im Braunkohletagebau
Nochten verloren und war seitdem auf der Suche nach einer
neuen Existenzgrundlage. „Forest Village“ sollte
sie liefern: Westernstadt und Erlebnisgastronomie, Naturerlebnis
und eigene Bisonherde. Innerhalb von zweieinhalb Jahren wurde
der Ort vollkommen umgebaut – alles in Eigenleistung.
Das Haus des Gemeindevorstehers wurde zum „Sheriff“-Haus,
andere Häuser zum „Candy-Shop“ oder zur „Beer-Bar“.
Am 6. Oktober 2003 wurde feierlich das „Southern Cross“
gehisst und „Forest Village“eröffnet. Der
Ort wurde in der ersten Zeit viel besucht, es gab diverse
Countrykonzerte,
abends Lagerfeuer. Es soll sogar ein „Goldschürfen
im Dorfteich“ angeboten worden sein. Mittlerweile ist
es im Ort aber wieder ruhiger geworden. Dennoch: die Einwohner
sind – laut eigener Aussage – „noch immer
im Fieber“. Das geht so weit, dass sie Cowboyhüte
tragen, selbst die alten Leute.
|
|
Forest Village (15 June 2006, 2 am)
Excerpt from the text:
On 21 March, 2001, a public council meeting was held
at this village in the woods. All of the 34 citizens
who were eligible to vote passed a resolution to rename
the place “Forest Village”.
Over one half of them had lost their jobs at the brown
coal mine Nochten a year before, and since then they
had been looking for a new livelihood. “Forest
Village” was to provide
just that – a western village and gastronomic
experience, a nature reserve with its own herd of
bison. Over the next two and a half years the villagers
set to work on the task of completely reconstructing
the village. The house of the district councillor
became the sheriff’s house; other buildings
were made into candy shops or beer bars. On 6 October,
2003 the Southern Cross was hoisted and “Forest
Village” was officially opened. In the beginning
it attracted many visitors; there were country music
concerts and campfires in the evenings. It is even
said that there was a gold-digging session in the
village pond. Nowadays the place has quietened down
again. And yet the inhabitants say that they are still
all of a fever. They all go around wearing cowboy
hats, even the senior citizens.
|
