<<back

 

Großmeister der Täuschung / Grand Masters of Deception

 

 


Series of 5, each 50 x 40cm, b/w photograph, screenprint on white flashed opal glass, framed
(Photo by Simon Vogel, Galerie Christian Nagel, Cologne, 2006)

 

GMDT II/ Joachim Boilstedt, 50 x40cm, b/w photograph,
screenprint on white flashed opal glass, framed

 

Joachim Boilstedt (GMDT/II/2005)

 

Die letzten Jahre vor dem Eintritt in den Vorruhestand waren wohl eher unbefriedigend: Joachim Boilstedt pflegte seit 1991 halbtags die städtischen Parkanlagen in Saalfeld. Im Frühjahr 2002 beschloss der damals 63-Jährige deshalb, Kosmonaut zu werden. Boilstedt baute sich daraufhin im heimischen Garten ein Raumschiff aus Blech und Sperrholz und startete. 63 Tage blieb er in seiner »Mission Future« getauften Rakete. Boilstedt hatte an alles gedacht; sein Raumschiff verfügte über eine ausgeklügelte Versorgungstechnik: ein Stromkabel versorgte Mini-Fernseher und Kühlbox, über ein Fallrohr konnte er seine Notdurft verrichten, und durch ein kleines Bullauge verpflegte ihn seine Ehefrau. »Am liebsten isst er Griesbrei oder Milchreis«, teilte sie der Lokalpresse mit. Boilstedt selbst berichtete durch sein Guckloch vorbeikommenden Schaulustigen von seiner Fahrt durch das All. Zwar ginge es sehr beengt zu im Raumschiff, jedoch würde ihm hier wenigstens die Schwerelosigkeit keine Sorgen bereiten. Alles bliebe wohl geordnet an seinem Platz. Einer Schulklasse hielt der einstige NVA-Panzerfahrlehrer einen Vortrag über den Aufbau des Sonnensystems und die Möglichkeiten, den Mars zu besiedeln. Einer zufällig vorbeikommenden Besuchergruppe aus Fulda empfahl sich Boilstedt als profunder Kenner sowjetischer Raumfahrttechnologie.

 

 

 

 

Joachim Boilstedt (GMDT/II/2005)

 

The last few years leading up to retirement had been somewhat unfulfilling for Joachim Boilstedt; since 1991 he had been working as a part-time gardener in the municipal parks in Saalfeld. So, in the spring of 2002, the 63-year-old decided to become a cosmonaut. In the garden of his home he built a spaceship out of metal and plywood and took off. He stayed in his rocket, which he had christened "Mission Future", for 63 days. Boilstedt had thought of everything; his spaceship had an ingenious supply system – an electric cable supplied a mini television and a cooling box, he used a drainpipe to answer the call of nature, and his wife supplied him through a small porthole. "He likes semolina or rice pudding best", she informed the local press. Through his peephole, he told passing onlookers all about his voyage through outer space. It was pretty cramped in the spaceship, but here at least he didn’t have any problems with weightlessness. Everything stayed in its proper place. Boilstedt, who had been a driving instructor for tanks in the People’s Army, lectured a school class on the structure of the solar system and the possibilities of inhabiting Mars. He explained to a group of visitors from Fulda who happened to be passing by that he was an expert on Soviet space technology.